quarta-feira, 27 de julho de 2011






















Albrecht Dürer é um dos meus artistas preferidos. Tanto pela beleza de sua obra como pela sua personalidade. Observador e estudiodo incasável para quem a arte era, sobretudo, meio de conhecimento do mundo. E arte também era um mundo a ser conhecido, desbravado. O que dizer de um sujeito que percorreu a pé, por duas vezes a distância do sul da Alemanha até a Itália na tentativa de conhecer a "perspectiva italiana". Geheimliche Perspektive, dizia ele sobre o segredo que descobriu sozinho.
Há alguns anos atrás, ganhei de presente de um amigo, um livro editado em 1970 no qual Wölfflin apresenta e comenta os desenhos de Dürer. Fascinada mais uma vez pelos desenhos, comecei a traduzir este texto, cujo link segue abaixo: 

http://issuu.com/palavraimagem/docs/ana_beck_duerer_por_woelfflin__2011

Para quem quizer conhecer mais trabalhos do Dürer, sugiro estes sites, que são impressionantemente completos e pelos quais já se tem uma boa idéia da dedicação incansável de Dürer:

http://www.albrecht-durer.org/

https://www.artsy.net/artist/albrecht-durer

terça-feira, 26 de julho de 2011

segunda-feira, 11 de julho de 2011

being naked
my soul at the rain
feeling traces
of touch
listening to everything
but your eyes
looking at everything
but your voice
stuck in traffic
just glimpses of light
and raindrops
in my windshields

domingo, 10 de julho de 2011

perda de tempo querer explicar a sinceridade
ou mesmo uma piada
ou a linha que separa os dois
cada leitor

o que quer
o que pode
o que projeta
lê a si
mais do que aos outros.